科瓦奇：上半场防守形同虚设，我是做决定的人，我承担全部责任

　　10月15日讯 0比1输给博德闪耀后，多特主帅尼科·科瓦奇出现在新闻发布会现场，聊了聊球队眼下的一些情况。

　　记者：尼科，先请你总结一下今天的比赛。

　　——好的。先得祝贺博德闪耀，这场胜利他们配得上。他们踢得确实好。说起来，直到第55到60分钟之前，我们在场上几乎形同虚设——控球时也好，无球防守时也好，都做得很差，给了对手太多进攻机会。所以这个失利，完全合理。

　　四人同时换人之后，情况稍微好了点，我们也开始拿住球、创造出一些机会，但确实太晚了。这不是我们想要的结果，可现实就是这样。全队都很失望。

　　记者：尼科，你好。你今天首发做了五处调整。是因为有些球员缺比赛节奏、配合不默契，还是对对手和今天比赛条件适应不够？

　　——听着，我们所有球员此前都踢了国家队比赛，节奏本该是有的。我们就是不在状态，对手明显比我们更有侵略性。没必要去讨论这是不是人造草皮的问题。不管怎样，你必须拿出足够的比赛强度，身体对抗得有侵略性，控球时得把球处理得更好，最重要的是，你得坚决去攻击对手的纵深。

　　对手整个上半场，以及下半场前5到7分钟——直到他们进球前——都做得非常出色。如果你要球时总把球要脚下，从不前插攻击纵深，没法给对手制造麻烦、扯不开防线，那防守起来就相当轻松了。我们四人换人之后好了些，但今天这远远不够。正如我刚才说的，我们绝不能满意。

　　记者：尼科，比分上看，上半场至少还是0比0，算是有惊无险。我能想象，中场休息时你们肯定指出过场上哪些地方运转不畅。所以我觉得，下半场开始后那10分钟是整晚最让人失望的——那段时间几乎什么都不对劲，连身体对抗都没了。对此有什么初步解释吗？

　　——是的，其实跟我刚才说的一样。上半场我们防守端形同虚设，你能看到对手踢得多有激情、防守多顽强。当然，中场休息时我们也谈了这些问题，强调必须马上拿出状态投入下半场。

　　但是，我们刚一开球，下半场开球仅仅20秒后，就让对手获得了一次绝佳得分机会——这绝对不允许。踢欧冠，你必须从第1分钟到最后一分钟都高度集中、全情投入，因为只有这样——不管对手是谁，尤其在客场——你才有可能取得成就。做不到，那就……球队是我排兵布阵选出来的，结果不理想，但希望未来会有所改善。

　　记者：你好，尼科。如果把周五那场最后时刻被扳平以及今天的失利放在这段客场之旅的背景下来看，你担心接下来比赛会出现情绪上的滑坡吗，还是说现在下结论为时尚早？

　　——不，对阵不莱梅我们统治了90分钟，却在最后8分钟丢了两个球。这两者没什么关系。这是我们踢的——算上今天——总共多少场来着？本赛季我们踢了五场德甲、两场欧冠、一场德国杯、一场超级杯。这是我们第一场真正意义上踢得很烂的比赛，必须坦诚承认。

　　我不想过度解读，也没必要捕风捉影。今天表现很糟糕，我们很清楚。必须在接下来短短三天里调整好状态，因为马上就要客场去柏林（挑战柏林联合），周六下午3点半等着我们的是一场非常相似的硬仗。在那里，我们必须拿出与今天截然不同的反应。

　　记者：尼科，你刚才已经好几次提到，换上四名球员后进攻端变强了，球队也逐渐进入状态。换人前后这种巨大反差，会不会让你陷入沉思？

　　——是的。我也知道，我们拥有一个庞大的阵容，每个球员都有资格留在这里，都具备上场比赛的实力。今天没踢好，我也说过，我不想把责任完全归咎于今天首发的那帮小伙子。事情发生了，就是这样。

　　当然，其他人替补登场时，球队还面临着需要扳平比分的局面，这也是一个因素。显而易见，落后时往往会激发出那股“第二春”的斗志。今天首发的球员确实没踢出好状态，事实就是如此。但我是那个做决定的人，我承担全部责任。所以，你们尽管冲我发火好了。

　　记者：尼科，你在下半场做出四人同时换人后，球队看起来完全变成了另一支球队。为什么不让这些球员首发？是因为人造草皮吗？

　　——不，最后一个问题——人造草皮绝对不是借口。昨天赛前新闻发布会我就说过了。我们都习惯了，所有球员从小也都接触过人造草皮。

　　今天之所以轮换，是因为德甲和欧冠每三天就要踢一场，很多球员之前都跟随各自国家队到处奔波，所以需要平衡体能负荷，不想冒任何导致受伤的风险。今天在多特蒙德的排兵布阵没有收到效果，我确信这种情况以后不会经常发生。

　　记者：尼科，我们都知道你在战术上对足球的构想——先建立稳定性，然后通过前场配合创造机会。作为主教练，你将如何应对目前局面？如果你认为球队这一次没有保持专注、没有“亮出利刃”，接下来你是只强调战术专注度，还是会说一些更严厉、更直白的话？

　　——不，赛前我就说过了，这也是我在赛前战术准备会上反复叮嘱球员们的。关键就在于，我们必须具备对手肯定会拿出的那种比赛强度和侵略性。我们以前看过太多次在这里进行的比赛了，对手总是从第一分钟拼到最后一分钟。

　　如果你以为光靠脚下技术就能解决问题，而对手比你更凶狠、更渴望对抗，那比赛进行过程中想临时扭转局面就极其困难。事情就是这样。这些我都对小伙子们千叮万嘱过了。这就是我唯一的要求，因为纯粹足球技术层面，我们是有实力的，下半场第60分钟之后也确实展现了这一点。

　　但在那之前，你们必须拿出完全不同的精神面貌。这正是让我恼火的地方。也是我今晚、甚至可能明天还要再次向小伙子们强调的事情。因为接下来在柏林联合主场，等着我们的将是相似的氛围。那里的狂热，可以预见。